Medianesia, Batam – Warga Tionghoa merayakan Tahun Baru Imlek 2577, bertepatan pada 17 Februari 2026.
Perayaan ini menandai pergantian shio dalam kalender lunar dan identik dengan sejumlah tradisi, termasuk pemberian angpao serta penyampaian ucapan dalam bahasa Mandarin maupun dialek Tionghoa.
Beberapa ungkapan yang umum terdengar saat perayaan Imlek antara lain Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai, Kiong Hi, hingga Angpao Na Lai.
Baca juga: Tahun Baru Imlek 2026 Jatuh pada 17 Februari, Berikut Inspirasi Ucapan Tahun Kuda Api
Berikut arti dari masing-masing ucapan tersebut:
1. Xin Nian Kuai Le
Xin Nian Kuai Le merupakan salam yang paling umum diucapkan saat Tahun Baru Imlek.
Secara harfiah:
Xin Nian berarti Tahun Baru
Kuai Le berarti bahagia atau selamat
Ungkapan ini bermakna “Selamat Tahun Baru” dengan harapan agar tahun yang baru membawa kebahagiaan. Biasanya digunakan dalam suasana akrab, seperti kepada keluarga, sahabat, maupun rekan kerja.
Baca juga: ITM Kepri Bagikan 2.500 Paket Sembako Imlek 2026 untuk Warga Tionghoa di Tanjungpinang
2. Gong Xi Fa Cai
Gong Xi Fa Cai termasuk ucapan yang paling populer saat Imlek.
Gong Xi berarti selamat atau turut berbahagia
Fa Cai berarti memperoleh rezeki atau kemakmuran
Secara umum, ungkapan ini berarti doa agar seseorang mendapatkan rezeki dan kemakmuran di tahun yang baru.
Ucapan ini sering disampaikan saat bersilaturahmi maupun ketika membagikan angpao.
Baca juga: 500 Stan UMKM Meriahkan Bazar Imlek di Kota Tua Tanjungpinang
3. Kiong Hi
Kiong Hi merupakan pelafalan dalam dialek Hokkien dari Gong Xi. Artinya tetap sama, yakni “Selamat”.
Di Indonesia, khususnya di kalangan Tionghoa peranakan, istilah ini cukup familiar dan kerap digunakan saat kunjungan antar keluarga selama perayaan Imlek.
4. Angpao Na Lai
Ungkapan ini umumnya diucapkan dalam suasana santai atau bercanda, terutama oleh anak-anak.
Angpao berarti amplop merah berisi uang
Na Lai berarti bawa sini atau berikan
Baca juga: Ribuan Warga Padati Lubukbaja, Imlek 2577 Dirayakan Meriah di Batam
Secara sederhana, kalimat ini bermakna permintaan angpao. Tradisi berbagi angpao menjadi bagian dari perayaan Imlek sebagai simbol berbagi rezeki dan doa kebaikan.
Memahami arti ucapan-ucapan tersebut dapat membantu masyarakat turut menghargai makna tradisi dalam perayaan Tahun Baru Imlek 2577.(*)
Editor: Brp
